1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,698 --> 00:00:28,866 (gruñidos) 4 00:00:31,936 --> 00:00:34,739 HOMBRE: Edward ensayando para su examen. 5 00:00:35,873 --> 00:00:37,642 ¿Qué grado es? 6 00:00:37,642 --> 00:00:39,043 HOMBRE: Grado uno. 7 00:00:41,479 --> 00:00:44,048 (CANTO) 8 00:00:48,786 --> 00:00:50,187 Primero lo escucho para ver cómo suena. 9 00:00:50,354 --> 00:00:51,489 (CANTO) 10 00:00:55,860 --> 00:00:57,094 (TODOS GRITANDO) 11 00:00:58,129 --> 00:00:59,564 La hermosa Taylor Swift es la siguiente. 12 00:01:01,132 --> 00:01:02,099 (CHICAS GRITANDO) 13 00:01:02,733 --> 00:01:03,701 Muchas gracias. 14 00:01:07,738 --> 00:01:10,141 (Multitud aplaudiendo) 15 00:01:11,075 --> 00:01:13,344 HOMBRE: Vas a tener Un día emocionante, Edward. 16 00:01:19,283 --> 00:01:23,087 HOMBRE: (EN RADIO) El Reino Unido continúa experimente el verano más caluroso jamás registrado, 17 00:01:23,087 --> 00:01:26,057 es una gran noticia para aquellos de ustedes dirigiéndose a la primera noche 18 00:01:26,057 --> 00:01:30,761 de los shows con entradas agotadas de Ed Sheeran en Londres legendario estadio de Wembley hoy. 19 00:01:30,761 --> 00:01:33,531 No sólo es el artista que más vende del año pasado, 20 00:01:33,531 --> 00:01:37,034 pero ahora jugando tres noches en el recinto más grande del Reino Unido. 21 00:01:37,034 --> 00:01:39,103 ¿Qué tal eso? Así que vayamos... 22 00:01:39,236 --> 00:01:40,972 HOMBRE: Entonces, Ed, ¿cómo se siente? despertar y escuchar eso? 23 00:01:41,105 --> 00:01:43,507 Es genial. Voy a hacer las maletas. 24 00:01:43,507 --> 00:01:44,842 Creo que los gatos están aquí arriba. 25 00:01:45,610 --> 00:01:48,045 HOMBRE: ¿Cuántos gatos tienes? SHEERAN: Tres gatos en la casa. 26 00:01:48,245 --> 00:01:49,547 Sí, ella es Suki. 27 00:01:50,581 --> 00:01:51,949 Suki. 28 00:01:51,949 --> 00:01:53,117 Vuelve a bajar. Seguir. 29 00:01:53,284 --> 00:01:56,120 -HOMBRE: ¿Cuales son los otros nombres? -Stanley y Graham. 30 00:01:56,754 --> 00:02:00,891 -¿Qué empacas para un espectáculo como Wembley? -SHEERAN: Calcetines. Ropa interior. 31 00:02:00,891 --> 00:02:03,094 Quizás me lleve cinco pares de ropa interior. 32 00:02:05,096 --> 00:02:06,163 Habrá camisetas allí. 33 00:02:08,599 --> 00:02:10,501 Muy bien, eso es todo. 34 00:02:11,502 --> 00:02:12,570 Lleno. 35 00:02:12,570 --> 00:02:16,007 (CANTO) 36 00:02:16,574 --> 00:02:18,542 MUJER: ¿Tal vez no? ¿Quieres ponerte una camiseta? 37 00:02:18,676 --> 00:02:19,710 ¿El blanco? 38 00:02:22,346 --> 00:02:23,914 -¿Qué opinas? -MUJER: Linda. 39 00:02:23,914 --> 00:02:25,650 -SHEERAN: ¿Sí? -Me gustas de blanco. 40 00:02:26,550 --> 00:02:27,985 (tarareando) 41 00:02:28,519 --> 00:02:29,720 HOMBRE: ¿Recibirás una llamada? ¿Cuándo llega el auto? 42 00:02:29,720 --> 00:02:30,788 SHEERAN: Estará aquí. 43 00:02:30,788 --> 00:02:32,390 Denise siempre llega a tiempo. 44 00:02:32,390 --> 00:02:34,892 Ella es como Ashanti y Ja Rule. Sí, ella está afuera. 45 00:02:36,494 --> 00:02:38,996 Es Ashanti, ¿verdad? Ella siempre llega a tiempo, ¿verdad? 46 00:02:45,202 --> 00:02:46,504 ¡Nos vemos en un rato! 47 00:02:47,138 --> 00:02:49,373 Gracias, Denise. ¿Cómo estás? 48 00:02:51,075 --> 00:02:52,943 HOMBRE: Entonces, Ed, cuéntanos qué vas a hacer hoy. 49 00:02:52,943 --> 00:02:54,679 Hoy jugaré en el estadio de Wembley. 50 00:02:56,113 --> 00:02:57,081 Sí. 51 00:02:58,115 --> 00:02:59,483 No digas eso mucho. 52 00:02:59,483 --> 00:03:01,652 ¿Cómo se siente decir eso en voz alta? 53 00:03:01,652 --> 00:03:03,054 Se siente bien, ¿sabes? 54 00:03:05,056 --> 00:03:07,124 SHEERAN: Esta es mi primera vez. espectáculo titular del estadio. 55 00:03:07,692 --> 00:03:09,827 Y nunca fue mi sueño. 56 00:03:09,827 --> 00:03:11,862 Cuando vives en Gran Bretaña y tocas música, 57 00:03:11,862 --> 00:03:14,899 Especialmente cuando tocas la guitarra acústica. y empiezas en un circuito de pubs, 58 00:03:14,899 --> 00:03:16,400 Tus sueños realmente no llegan tan lejos. 59 00:03:16,400 --> 00:03:18,936 Tus sueños, como mi sueño, iba a jugar a Shepherd's Bush Empire, 60 00:03:18,936 --> 00:03:20,705 que tiene una capacidad de 1.500. 61 00:03:20,705 --> 00:03:22,139 Y eso fue lo último. 62 00:03:22,339 --> 00:03:24,508 (Multitud aplaudiendo) 63 00:03:24,775 --> 00:03:28,579 El imperio de Shepherd's Bush, He estado esperando hacer este concierto durante años. 64 00:03:29,246 --> 00:03:30,514 Estoy muy feliz de estar aquí. 65 00:03:32,016 --> 00:03:34,719 Nunca aspiré a jugar Wembley hasta el año pasado. 66 00:03:34,719 --> 00:03:37,455 Y era mi deseo de cumpleaños cuando corto mi pastel. 67 00:03:38,055 --> 00:03:39,323 ¿Puedo contarte un pequeño secreto? 68 00:03:39,323 --> 00:03:41,892 Cada deseo que he pedido en los últimos cinco años. se ha hecho realidad. 69 00:03:43,794 --> 00:03:45,162 No hacer tres, sólo hacer uno. 70 00:03:46,630 --> 00:03:48,699 Pero si, siempre hay que empujar la aguja. 71 00:03:49,200 --> 00:03:50,468 Puentes Para Porterías. 72 00:03:50,868 --> 00:03:53,204 -HOMBRE: ¿Por qué lo has llamado así? -Porque seguimos moviéndolos. 73 00:03:54,105 --> 00:03:56,307 SHEERAN: La conversación para reservar los espectáculos de wembley 74 00:03:56,307 --> 00:03:57,708 sucedió hace exactamente un año. 75 00:03:57,708 --> 00:03:59,710 Ya sabes, estaban reservados, y eso estuvo bien. 76 00:03:59,710 --> 00:04:01,579 Y luego se vendieron, y eso fue genial. 77 00:04:02,279 --> 00:04:04,081 Y luego siempre faltaban seis meses. 78 00:04:04,081 --> 00:04:05,516 Es como si estuviera bien. Faltan seis meses. 79 00:04:05,516 --> 00:04:06,784 Y luego la semana pasada, 80 00:04:06,784 --> 00:04:09,019 estábamos sentados en el camerino y mi tour manager entró 81 00:04:09,019 --> 00:04:11,756 y fue como "Necesitamos hablar sobre Wembley". 82 00:04:12,857 --> 00:04:14,759 Todo estará bien para ti. 83 00:04:14,759 --> 00:04:16,060 HOMBRE: ¿Cómo me irá bien? 84 00:04:16,060 --> 00:04:17,795 No tienes que jugar. 85 00:04:18,729 --> 00:04:21,265 -Me estoy cagando. -HOMBRE: Estarás bien. 86 00:04:21,398 --> 00:04:25,569 Es sólo que has actuado en grandes eventos antes. Nunca había tocado para tanta gente. 87 00:04:27,238 --> 00:04:30,641 Esta noche es la que pone los nervios de punta. Esta noche es el "¿Podrá hacerlo?" 88 00:04:31,942 --> 00:04:33,377 Todo, mi equipo y yo. 89 00:04:38,115 --> 00:04:40,518 -HOMBRE: Entonces, ¿cómo te sientes, Ed? -Me siento bien. 90 00:04:41,352 --> 00:04:42,686 Me siento feliz. 91 00:04:42,686 --> 00:04:44,054 Me siento emocionado. 92 00:04:45,322 --> 00:04:46,524 ¿Esa es la cola? Jesús. 93 00:04:48,592 --> 00:04:51,061 Aunque supongo que son 87.000 personas. 94 00:04:55,800 --> 00:04:56,767 ¿Dónde estacionan? 95 00:05:07,745 --> 00:05:09,914 (tarareando) 96 00:05:15,286 --> 00:05:16,887 (Aplausos) 97 00:05:19,557 --> 00:05:20,958 HOMBRE: ¿Qué tienes atrás? ¿Cualquier cosa? 98 00:05:22,026 --> 00:05:23,694 Oh, sí, en realidad lo hago. 99 00:05:24,361 --> 00:05:25,763 Creo que eso es todo. 100 00:05:26,230 --> 00:05:28,165 -¿Cómo estás? Bien. -¿Cómo estás, amigo? 101 00:05:29,466 --> 00:05:32,169 SHEERAN: Creo que esto es lo más importante. hito hasta el momento. 102 00:05:32,169 --> 00:05:34,305 Sé que mucha gente miraría los premios, 103 00:05:34,438 --> 00:05:37,575 pero esta es gente real, que compran entradas reales para sentarse en los asientos 104 00:05:37,741 --> 00:05:41,178 con otras 80.000 personas durante tres noches para venir a verme jugar. 105 00:05:42,079 --> 00:05:44,048 Sí, esto es grande. 106 00:05:49,787 --> 00:05:53,457 A veces tocas en un lugar, y tendrán gente viniendo, 107 00:05:53,457 --> 00:05:56,126 y sabrás como, cinco de las 20 personas que juegan. 108 00:05:56,260 --> 00:05:57,962 Dirás: "Oh, sí, he oído hablar de ellos..." 109 00:05:58,729 --> 00:06:01,131 Pero aquí, todos ellos están en mi iPod. 110 00:06:01,799 --> 00:06:05,436 Y unirse a las personas en la lista es una bonita, 111 00:06:05,636 --> 00:06:07,238 Una experiencia a la vez humillante y aterradora. 112 00:06:07,805 --> 00:06:11,809 Espero que Ashton Kutcher se acabe y decir: "Te tengo". 113 00:06:14,078 --> 00:06:16,914 Soy todo engreído y confiado hasta que realmente suceda. 114 00:06:17,047 --> 00:06:19,450 Cuando lo reservé, Me dijeron que podía hacer uno. 115 00:06:19,450 --> 00:06:22,186 Y cuando le hicimos las fotos de prensa, Levanté tres dedos, 116 00:06:22,186 --> 00:06:23,754 porque yo estaba como, "No, vamos a reservar tres". 117 00:06:25,623 --> 00:06:28,192 HOMBRE: Cuando suene la cuenta atrás, empiezas a caminar. 118 00:06:28,192 --> 00:06:29,326 ¿Está bien? 119 00:06:29,994 --> 00:06:31,295 (EL HOMBRE SE ríe) 120 00:06:33,898 --> 00:06:36,901 Oye, es exactamente lo mismo que una arena. solo hay unas pocas personas más. 121 00:06:38,302 --> 00:06:39,837 Y los gritos serán dolorosos. 122 00:06:40,571 --> 00:06:43,340 Y ahora ha llegado el momento, y el golpe de la realidad. 123 00:06:43,474 --> 00:06:48,178 Y dices: "Jesús, tengo que jugar para 240.000 personas en tres días." 124 00:06:51,515 --> 00:06:53,250 Sí, me está volviendo un poco loco. 125 00:07:11,769 --> 00:07:14,471 (Multitud aplaudiendo) 126 00:07:28,585 --> 00:07:31,055 (Aplausos más fuertes) 127 00:07:48,439 --> 00:07:50,808 (CANTO) 128 00:12:29,386 --> 00:12:31,255 (Multitud aplaudiendo) 129 00:12:43,267 --> 00:12:45,569 -¡Hola, Wembley! -(Aplausos de la multitud) 130 00:12:48,038 --> 00:12:50,907 Mi nombre es Ed. Mi trabajo durante las próximas dos horas. es para entretenerte. 131 00:12:50,907 --> 00:12:53,043 Tu trabajo es estar entretenido. Di: "¡Diablos, sí!" 132 00:12:54,645 --> 00:12:55,912 Así es como va a funcionar. 133 00:12:55,912 --> 00:12:58,782 Tengo mucha fe en ustedes chicos con tus habilidades para el canto. 134 00:12:58,782 --> 00:13:01,985 Vamos a cantar con todo el corazón y perderemos la voz esta noche. 135 00:13:01,985 --> 00:13:03,787 Por favor, repite conmigo. 136 00:13:04,087 --> 00:13:05,889 (CANTO) 137 00:13:07,090 --> 00:13:09,493 (PÚBLICO CANTO) 138 00:14:31,575 --> 00:14:33,410 Grita lo siguiente. Grita... 139 00:14:33,410 --> 00:14:35,612 (CANTO) 140 00:14:36,279 --> 00:14:38,448 (PÚBLICO CANTA) 141 00:14:44,654 --> 00:14:46,890 (CANTO) 142 00:15:51,588 --> 00:15:54,090 Aquí vamos, Wembley, cántalo. Cántalo. 143 00:15:56,359 --> 00:15:58,829 (PÚBLICO CANTO) 144 00:16:05,936 --> 00:16:08,271 (SHEERAN CANTO) 145 00:16:29,359 --> 00:16:31,761 (PÚBLICO Aplausos) 146 00:16:42,105 --> 00:16:43,707 CUMMINGS: Recuerdo cuando se volvió una cosa, 147 00:16:43,707 --> 00:16:44,875 y él dice: "Vamos a jugar en Wembley". 148 00:16:44,875 --> 00:16:46,042 No le creí. 149 00:16:46,042 --> 00:16:47,377 Y luego él dijo, "Vamos a hacer tres". 150 00:16:47,377 --> 00:16:48,645 Y yo dije: "No". 151 00:16:48,645 --> 00:16:50,647 Y luego se agotó todo y pensé: 152 00:16:50,647 --> 00:16:52,716 "Jesús. Él realmente lo va a hacer." 153 00:16:53,917 --> 00:16:56,453 Bastante grande. Bastante grande. Sí. 154 00:16:57,787 --> 00:16:58,922 Guau. (RISAS) 155 00:17:01,858 --> 00:17:02,959 Sí. 156 00:17:03,960 --> 00:17:05,095 Es factible. 157 00:17:15,605 --> 00:17:18,074 CAMP: Nunca pensamos del todo llegaríamos a esta etapa. 158 00:17:18,208 --> 00:17:21,111 Hemos tocado aquí, proyectos de varios artistas, entonces dos o tres canciones, 159 00:17:21,111 --> 00:17:23,079 pero creo que es diferente intentarlo y manténgalo presionado durante un conjunto completo. 160 00:17:23,947 --> 00:17:27,717 Creo que casi todos nosotros en el equipo, es el pináculo de nuestras carreras. 161 00:17:27,717 --> 00:17:30,253 Realmente es el espectáculo más grande. cualquiera de nosotros lo ha hecho alguna vez. 162 00:17:31,421 --> 00:17:34,858 Ante todo, es el final de una larga campaña. Entonces es... 163 00:17:34,858 --> 00:17:36,993 hemos estado trabajando en ello durante los últimos dos años. 164 00:17:38,428 --> 00:17:40,363 CAMP: Es emocionante ver este viaje, 165 00:17:40,363 --> 00:17:43,233 qué tan lejos ha llegado, para estar de repente aquí, 166 00:17:43,233 --> 00:17:45,302 probablemente en el menor tiempo posible alguien lo ha hecho alguna vez. 167 00:17:48,204 --> 00:17:52,275 Lo he visto hacer conciertos donde ha habido 100 personas allí. 168 00:17:53,109 --> 00:17:55,312 Y se desconectó, entró en el medio de la habitación 169 00:17:55,312 --> 00:17:57,047 y tocado acústicamente. 170 00:17:57,047 --> 00:17:59,716 Todos podían oírlo. Era así de pequeño. 171 00:17:59,716 --> 00:18:04,054 Y ahora son 77.000 y hay tres de ellos. 172 00:18:04,054 --> 00:18:06,256 Entonces, es asombroso. 173 00:18:10,160 --> 00:18:13,396 SHEERAN: Me mostraron mi puesta en escena. en el O2 Arena. 174 00:18:13,396 --> 00:18:16,399 Esa es su producción actual. 175 00:18:16,399 --> 00:18:17,767 Muéstrame el otro programa. 176 00:18:17,767 --> 00:18:19,069 El otro espectáculo es... 177 00:18:21,371 --> 00:18:22,973 Entonces estas pantallas te ayudarán. 178 00:18:22,973 --> 00:18:25,775 Y fue como si ese fuera el O2 Arena. y ese fue Wembley. 179 00:18:25,775 --> 00:18:28,311 Así que básicamente subimos a ese escenario. y lo multiplicó por 15. 180 00:18:28,812 --> 00:18:30,547 -Se está volviendo real. Se está volviendo real. -¿Sí? 181 00:18:31,147 --> 00:18:34,284 Pasamos de tener un equipo completo de como 30 personas en el camino 182 00:18:34,284 --> 00:18:36,052 y estábamos de gira con cinco camionetas. 183 00:18:36,052 --> 00:18:39,856 Y de repente la responsabilidad se ha ido a tener 150 personas 184 00:18:39,856 --> 00:18:41,291 y tener 44 camiones. 185 00:18:41,424 --> 00:18:42,626 DAWKINS: Simplemente se ha hecho más grande. 186 00:18:42,626 --> 00:18:46,329 Sigue siendo el mismo hombrecito, con una guitarra ahí. (RISAS) 187 00:18:47,197 --> 00:18:51,701 CUMMINGS: En Londres, hay como, conciertos emblemáticos que haces. 188 00:18:51,701 --> 00:18:54,104 La primera es como, "Oh, ¿alguna vez has hecho ¿El arbusto del pastor? 189 00:18:58,608 --> 00:18:59,876 Y luego es: "¿Has hecho Brixton?". 190 00:19:03,613 --> 00:19:04,948 Entonces es O2. 191 00:19:08,585 --> 00:19:10,153 Y luego es Wembley. 192 00:19:10,153 --> 00:19:13,323 Y en cada etapa, Pensamos: "Necesitarás una banda". 193 00:19:13,323 --> 00:19:17,027 Pero estaba tan ocupado que nunca tuvo tiempo. entrenar una banda 194 00:19:17,027 --> 00:19:18,428 y llegó al escenario en el que él dice, 195 00:19:18,428 --> 00:19:20,230 "No, estoy más cómodo simplemente haciéndolo yo mismo." 196 00:19:20,230 --> 00:19:21,364 Y funcionó. 197 00:19:21,364 --> 00:19:24,034 Entonces él estaba como, "Está bien, intentémoslo en un estadio". 198 00:19:27,537 --> 00:19:30,273 CAMP: Ningún artista solista Ha jugado Wembley. 199 00:19:30,273 --> 00:19:33,610 Pensamos que era Elton, pero aparentemente no. Tenía una banda. 200 00:19:34,544 --> 00:19:38,815 La forma en que Ed hace las cosas en vivo en el escenario, Funciona, es genial. 201 00:19:38,815 --> 00:19:40,917 ¿Por qué contaminarlo con una banda? 202 00:19:41,351 --> 00:19:44,087 El tipo es talento en bruto. 203 00:19:44,220 --> 00:19:46,289 Ahí mismo, talento en bruto. 204 00:19:46,756 --> 00:19:48,692 -HOMBRE: ¿Cómo te sientes, Ed? -Excelente. 205 00:19:50,226 --> 00:19:53,763 CUMMINGS: Me dijo que no sentía nervioso, pero todos seguían diciendo: 206 00:19:53,763 --> 00:19:55,165 "¿Estás nervioso? ¿Estás nervioso?" 207 00:19:55,165 --> 00:19:57,801 Y luego dijo: "Sí, ahora lo soy". 208 00:19:57,801 --> 00:20:01,538 Pero la forma en que lo afronta, No creo que él sea... 209 00:20:04,974 --> 00:20:08,244 Sí, no lo sé, porque sólo ha sido un par de veces. 210 00:20:08,378 --> 00:20:12,615 HOMBRE: Sí. Entonces, en general, ¿cómo encuentras a Ed? ¿Cómo le gusta trabajar? 211 00:20:12,615 --> 00:20:15,351 Quiero decir, ¿es un idiota? ¿Es un buen tipo? 212 00:20:15,485 --> 00:20:17,854 -Es un maldito imbécil. -(AMBOS RÍEN) 213 00:20:17,854 --> 00:20:19,889 Iremos al concierto de Jamie. ¿Quieres venir? 214 00:20:20,023 --> 00:20:21,891 No, estoy cansado. Voy a irme a la cama. 215 00:20:22,992 --> 00:20:24,360 HOMBRE: Saludos, Ed. Nos vemos mañana. 216 00:20:24,360 --> 00:20:25,929 Es el mejor jefe de todos los tiempos. 217 00:20:25,929 --> 00:20:28,298 ¡Gracias! Soy su prima. Le pago para que diga eso. 218 00:20:28,298 --> 00:20:30,834 (RISAS) Él me paga por decir eso. 219 00:20:34,003 --> 00:20:35,739 (CANTO) 220 00:27:35,057 --> 00:27:37,460 (PÚBLICO Aplausos) 221 00:27:39,529 --> 00:27:40,730 Muchas gracias. 222 00:27:49,906 --> 00:27:51,274 Muchas gracias. 223 00:27:52,074 --> 00:27:55,144 Ahora, Wembley, antes de comenzar el espectáculo, 224 00:27:55,144 --> 00:27:57,947 Tengo un par de cosas que decir, un par de cosas. 225 00:27:58,381 --> 00:28:01,450 Lo primero, recibí mi primera queja. en un concierto el otro día, 226 00:28:01,450 --> 00:28:02,818 La primera queja en mi vida. 227 00:28:02,818 --> 00:28:05,621 Estábamos tocando en Winnipeg, Canadá. 228 00:28:05,621 --> 00:28:07,490 Y terminé el espectáculo, 229 00:28:07,490 --> 00:28:09,425 y mi tour manager se me acercó y me dijo: 230 00:28:09,425 --> 00:28:11,661 "Hay una pareja que se quejó. Quieren que les devuelvan su dinero." 231 00:28:11,661 --> 00:28:12,895 Y dije: "¿Cuál fue la queja?" 232 00:28:12,895 --> 00:28:15,431 Y dijeron: "Bueno, se sienten como si los hubieran defraudado 233 00:28:15,565 --> 00:28:17,600 "porque creen que jugaste con pista de acompañamiento 234 00:28:17,600 --> 00:28:19,802 "y, o, una banda que no pudieron ver durante todo el concierto." 235 00:28:19,936 --> 00:28:21,370 Ahora, Wembley, antes de comenzar el espectáculo, 236 00:28:21,370 --> 00:28:24,140 esta cosa a mis pies aquí se llama estación circular. 237 00:28:24,273 --> 00:28:26,209 Todo lo que escuches esta noche es en vivo. 238 00:28:26,209 --> 00:28:28,177 Todo lo que escuches esta noche viene de esta guitarra 239 00:28:28,177 --> 00:28:30,279 y este micrófono y este micrófono. 240 00:28:30,279 --> 00:28:32,615 Todo está en vivo. Todo está construido en vivo. 241 00:28:32,748 --> 00:28:35,084 Todo está en vivo. Sólo quiero enfatizar ese punto. 242 00:28:35,218 --> 00:28:36,752 El otro, 243 00:28:36,752 --> 00:28:38,020 El otro punto que me gustaría resaltar... 244 00:28:38,554 --> 00:28:41,557 Todos en este estadio miran hacia adelante, lo cual es bueno. 245 00:28:41,691 --> 00:28:43,593 Nadie está realmente mirando hacia su lado. 246 00:28:43,593 --> 00:28:46,862 Entonces, no puedes sentirte cohibido. sobre bailar como un idiota. 247 00:28:46,862 --> 00:28:48,097 Baila como un idiota. Diviértete. 248 00:28:48,664 --> 00:28:51,067 Cantar desafinado. Aplaudir fuera de tiempo. 249 00:28:52,034 --> 00:28:54,704 Mi única regla sobre los conciertos es: 250 00:28:54,704 --> 00:28:58,040 si no daña a nadie más, haz lo que quieras, simplemente diviértete. 251 00:28:58,674 --> 00:29:00,643 -Y con eso, comencemos con esta canción. -(PÚBLICO Aplausos) 252 00:29:13,856 --> 00:29:16,158 (tarareando) 253 00:29:54,330 --> 00:29:56,165 (CANTO) 254 00:35:12,348 --> 00:35:13,882 (PÚBLICO Aplausos) 255 00:35:20,356 --> 00:35:22,491 Este es un viaje de cinco años para nosotros ahora. 256 00:35:22,491 --> 00:35:25,160 Y hemos estado de gira durante años y años y años. 257 00:35:26,095 --> 00:35:29,031 Este concierto es definitivamente una culminación. de muchos espectáculos. 258 00:35:30,499 --> 00:35:34,536 CALEY: Una vez me dijo que James Morrison Hizo más de 300 conciertos en un año. 259 00:35:34,670 --> 00:35:37,506 Él dice: "Lo haré el año que viene". Puedo vencer así de fácil". 260 00:35:37,506 --> 00:35:39,274 Y han pasado cuatro años y medio después, 261 00:35:39,274 --> 00:35:41,243 No sé si ha tenido más de una semana de descanso. 262 00:35:41,243 --> 00:35:42,478 HOMBRE: Entonces, ¿dónde has estado, Ed? 263 00:35:42,478 --> 00:35:44,179 Entonces este es un globo terráqueo. 264 00:35:44,179 --> 00:35:47,549 Y en realidad no soy muy bueno en geografía. así que realmente no sé dónde está todo. 265 00:35:47,549 --> 00:35:49,618 Antes de este espectáculo, Empezamos en Europa. 266 00:35:49,985 --> 00:35:51,654 (PÚBLICO Aplausos) 267 00:35:51,654 --> 00:35:54,056 Esa era Inglaterra, todo eso. 268 00:35:54,923 --> 00:35:57,092 (PÚBLICO Aplausos) 269 00:35:58,127 --> 00:35:59,862 Y luego se fue al Medio Oriente. 270 00:35:59,862 --> 00:36:03,565 Estamos en Dubái. Estamos a punto de tocar para mucha gente. 271 00:36:03,699 --> 00:36:06,235 Tocó un espectáculo, fue a una fiesta en casa, luego un club. 272 00:36:06,368 --> 00:36:09,672 Estamos en Qatar. Esta habitación de hotel es más grande que mi apartamento. 273 00:36:09,672 --> 00:36:10,939 Ven y echa un vistazo. 274 00:36:10,939 --> 00:36:13,876 Al parecer es ilegal beber aquí. pero eso nos lo han dado. 275 00:36:13,876 --> 00:36:15,444 Entra al dormitorio. 276 00:36:15,444 --> 00:36:17,212 Aquí es donde ocurre la magia. 277 00:36:17,346 --> 00:36:18,747 (PÚBLICO Aplausos) 278 00:36:20,749 --> 00:36:22,685 -Luego la India. -(TOCANDO LOS CUERNOS) 279 00:36:25,020 --> 00:36:26,689 (PÚBLICO Aplausos) 280 00:36:27,089 --> 00:36:28,857 Cuando me dijeron que iba a jugar en India, 281 00:36:28,991 --> 00:36:32,061 Pensé que sería como, sólo un montón de ingleses comprando entradas. 282 00:36:32,061 --> 00:36:33,295 No pensé que fuera grande en la India. 283 00:36:34,329 --> 00:36:35,297 Soy. 284 00:36:36,899 --> 00:36:37,933 Luego toda Asia. 285 00:36:39,535 --> 00:36:40,769 Porcelana. 286 00:36:41,203 --> 00:36:42,237 Corea, Japón. 287 00:36:44,073 --> 00:36:46,775 Filipinas. Malasia. Todo el camino hasta allí. Eso es genial. 288 00:36:46,909 --> 00:36:47,876 (GRITOS INDISTINTOS) 289 00:36:52,114 --> 00:36:53,215 (CHICAS GRITANDO) 290 00:36:53,215 --> 00:36:54,349 MUJER: ¡Ed! 291 00:36:55,517 --> 00:36:57,052 -(CHICAS GRITANDO) -Esto es una locura, ¿no? 292 00:37:00,089 --> 00:37:03,492 Estamos saliendo por esta otra salida cual es mas reservado 293 00:37:03,492 --> 00:37:05,060 del que podríamos haber salido. 294 00:37:05,060 --> 00:37:07,162 Y yo digo: "Bueno, ¿por qué no lo hiciste?" ¿Tráenos aquí primero? 295 00:37:07,529 --> 00:37:08,497 (SIGUE GRITANDO) 296 00:37:10,299 --> 00:37:13,035 Odio el desfase horario. Estaba despierto hasta las 10:00 a. m., dormía hasta las 3:00 a. m. 297 00:37:13,035 --> 00:37:15,003 Fui al lugar, hice promoción, tocó el espectáculo. 298 00:37:15,003 --> 00:37:16,739 Multitud más ruidosa. No podía oírme a mí mismo. 299 00:37:16,739 --> 00:37:17,906 (PÚBLICO Aplausos) 300 00:37:18,073 --> 00:37:19,608 Bastante duro. 301 00:37:24,680 --> 00:37:25,647 Australia. 302 00:37:27,583 --> 00:37:28,884 Ed. ¡Vaya, vaya! 303 00:37:28,884 --> 00:37:31,353 -Hola Kylie. -Eso es todo. Tu trabajo está hecho. (RISAS) 304 00:37:31,487 --> 00:37:32,654 Toda Sudamérica. 305 00:37:32,654 --> 00:37:33,989 (GRITANDO) 306 00:37:33,989 --> 00:37:37,192 Parece que va a ser absolutamente loco. 307 00:37:37,326 --> 00:37:38,527 (GRITANDO) 308 00:37:43,732 --> 00:37:45,534 (CHICAS CANTANDO) 309 00:37:49,738 --> 00:37:52,741 Los niños han descubierto en qué hotel estamos. así que vayamos a ver. 310 00:37:54,276 --> 00:37:55,878 (MULTITUD GRITANDO) 311 00:37:59,615 --> 00:38:01,083 (Murmullando) 312 00:38:03,986 --> 00:38:07,055 Mira. Hasta luego. Adiós. 313 00:38:07,489 --> 00:38:09,525 Estados Unidos, estado allí. 314 00:38:09,525 --> 00:38:12,294 desayuné, fue a Brooklyn para el espectáculo, 315 00:38:12,294 --> 00:38:14,296 luego fui por una pizza con Jay-Z y Beyoncé. 316 00:38:14,296 --> 00:38:16,231 Y luego lo llevaron a un bar de buceo e hizo Jägerbombs. 317 00:38:16,865 --> 00:38:17,833 (RISAS) Eso es raro. 318 00:38:19,434 --> 00:38:21,069 Maldito infierno. El mundo es grande, ¿no? 319 00:38:21,937 --> 00:38:23,639 Definitivamente esto se siente como un concierto de bienvenida. 320 00:38:23,639 --> 00:38:27,843 Siempre he sido un nómada. Siempre me ha gustado hacer giras y viajar. 321 00:38:27,843 --> 00:38:30,245 y tocando shows en diferentes lugares y conocer gente. 322 00:38:30,245 --> 00:38:34,550 Y finalmente llegué al punto donde Me gustaría estar en casa. 323 00:38:38,253 --> 00:38:40,022 Aquí es donde volvemos al tema. 324 00:38:40,022 --> 00:38:44,026 Aquí es donde te imploro bailar como locos. 325 00:38:44,026 --> 00:38:46,862 Les imploro que aplaudan como locos, Te imploro que grites todo. 326 00:38:48,463 --> 00:38:49,631 ¿Qué te parece entonces? 327 00:39:35,677 --> 00:39:37,813 (CANTO) 328 00:45:51,586 --> 00:45:53,321 (LA AUDIENCIA SE REPITE) 329 00:45:53,321 --> 00:45:55,223 (SHEERAN CANTO) 330 00:45:55,357 --> 00:45:57,626 (LA AUDIENCIA SE REPITE) 331 00:45:57,626 --> 00:45:59,961 (SHEERAN CANTO) 332 00:45:59,961 --> 00:46:01,596 (LA AUDIENCIA SE REPITE) 333 00:46:01,830 --> 00:46:03,932 (SHEERAN CANTO) 334 00:46:04,332 --> 00:46:05,567 -(PÚBLICO SE REPITE) -(SHEERAN CANTO) 335 00:46:43,338 --> 00:46:45,373 (PÚBLICO Aplausos) 336 00:47:11,032 --> 00:47:12,500 Muchas gracias. 337 00:47:40,729 --> 00:47:43,798 (tarareando) 338 00:48:08,156 --> 00:48:11,025 (CANTO) 339 00:48:56,471 --> 00:48:58,006 (PÚBLICO Aplausos) 340 00:48:58,540 --> 00:49:00,575 (Sigue cantando) 341 00:53:20,568 --> 00:53:22,503 Pon tus manos en el aire y dame una palmada como... 342 00:53:24,672 --> 00:53:26,374 Londres, ya sea que conozcas las palabras o no, 343 00:53:26,374 --> 00:53:28,876 necesitas cantar algo, pero preferiblemente las palabras. 344 00:53:28,876 --> 00:53:30,311 Aquí vamos, cántalo. 345 00:53:34,716 --> 00:53:36,451 (PÚBLICO CANTO) 346 00:53:36,684 --> 00:53:38,219 (SHEERAN CANTO) 347 00:53:40,521 --> 00:53:42,323 (PÚBLICO CANTO) 348 00:53:42,523 --> 00:53:44,592 (SHEERAN CANTO) 349 00:53:54,769 --> 00:53:56,070 Sigue cantando ahora. 350 00:53:57,572 --> 00:53:59,307 (PÚBLICO CANTO) 351 00:54:22,497 --> 00:54:25,032 (PÚBLICO Aplausos) 352 00:54:38,980 --> 00:54:40,481 HOMBRE: (EN RADIO) Es el verano más caluroso jamás registrado 353 00:54:40,481 --> 00:54:43,484 es una gran noticia para aquellos de ustedes rumbo a la segunda noche 354 00:54:43,484 --> 00:54:47,855 de los shows con entradas agotadas de Ed Sheeran en El legendario estadio de Wembley de Londres en la actualidad. 355 00:54:47,989 --> 00:54:50,825 No sólo es el más grande vendo artista del último... 356 00:54:50,825 --> 00:54:52,026 (DEJA DE JUGAR) 357 00:54:53,060 --> 00:54:54,796 HOMBRE: Entonces, Ed, ¿qué vas a hacer hoy? 358 00:54:57,799 --> 00:54:59,133 Hoy vuelvo a jugar en Wembley. 359 00:55:01,602 --> 00:55:02,937 Para la segunda noche. 360 00:55:04,572 --> 00:55:05,840 ¿Cómo se siente decir eso? 361 00:55:08,209 --> 00:55:09,877 Sí, obviamente se siente bien decir eso. 362 00:55:09,877 --> 00:55:13,414 Tengo bastante resaca, sí. 363 00:55:13,681 --> 00:55:15,716 No estaba planeando celebrar en la primera noche, 364 00:55:15,716 --> 00:55:17,618 pero todo salió muy bien. 365 00:55:17,618 --> 00:55:19,187 -Esto es asombroso. -(Aplausos) 366 00:55:19,720 --> 00:55:21,289 Mick Jagger acaba de enviarme un mensaje de texto. 367 00:55:21,722 --> 00:55:23,191 -HOMBRE: ¿Qué dijo? -Buena suerte. 368 00:55:23,524 --> 00:55:25,626 (PÚBLICO Aplausos) 369 00:55:30,965 --> 00:55:33,167 De hecho, necesito escribir en mi diario. 370 00:55:34,702 --> 00:55:35,670 Hecho. 371 00:55:35,837 --> 00:55:38,673 Hoy jugué en el estadio de Wembley. No está nada mal. 372 00:55:39,106 --> 00:55:40,741 El aftershow se prolongó hasta las 5:00 a.m. 373 00:55:40,942 --> 00:55:43,678 Fui a la improvisación de Dave Chappelle y canté. 374 00:55:44,045 --> 00:55:46,180 (CANTO) 375 00:55:52,019 --> 00:55:54,689 Luego había personas al azar en mi habitación de hotel. bebiendo tequila. 376 00:55:56,324 --> 00:55:59,160 Tenían a Nicole Scherzinger quedarse en la casa de al lado, así que ella 377 00:55:59,760 --> 00:56:02,997 apareció con una botella de tequila y un montón de gente. Sí. 378 00:56:03,598 --> 00:56:05,566 Como desearía no haber hecho eso ahora. 379 00:56:07,235 --> 00:56:09,136 (PÚBLICO Aplausos) 380 00:56:09,670 --> 00:56:11,205 SHEERAN: Así es la vida. 381 00:56:12,006 --> 00:56:14,709 En general, el espectáculo para mí fue... 382 00:56:15,409 --> 00:56:18,012 Bueno, el pedal loop está jodido. en las dos últimas canciones. 383 00:56:18,579 --> 00:56:21,148 (CANTO) 384 00:56:21,749 --> 00:56:23,050 Rompí una cuerda. 385 00:56:24,318 --> 00:56:26,287 Y luego rompí una cuerda de la guitarra de repuesto. 386 00:56:26,454 --> 00:56:29,557 Entonces, Trev, mi técnico de guitarra, estaba tratando de arreglar el pedal 387 00:56:29,757 --> 00:56:32,126 y vuelve a encordar la guitarra para que yo pueda tocar. 388 00:56:33,060 --> 00:56:35,830 DAWKINS: Cuando rompe una cuerda, Eso normalmente es un signo de nervios. 389 00:56:36,130 --> 00:56:39,800 Creo que una vez tocó cuatro cuerdas en una canción. Eso fue bastante impresionante. 390 00:56:40,501 --> 00:56:41,502 Sí. 391 00:56:41,969 --> 00:56:45,640 Es algo extraño cuando todo se acumula. a un momento tan culminante 392 00:56:45,640 --> 00:56:46,908 y ese es el bis. 393 00:56:47,174 --> 00:56:48,910 (PÚBLICO Aplausos) 394 00:56:54,215 --> 00:56:55,983 SHEERAN: No fue necesariamente que estaba enojado. 395 00:56:55,983 --> 00:56:58,252 Es como si hubiera tanta adrenalina en el escenario. 396 00:56:58,619 --> 00:57:01,455 Creo que al alejarte, te das cuenta. 397 00:57:01,656 --> 00:57:04,725 No pueden arreglar el bucle. y tocar la guitarra al mismo tiempo. 398 00:57:06,494 --> 00:57:08,296 -Y estaba jodido. -Lo sé. 399 00:57:08,296 --> 00:57:09,797 Joder, eso arruinó un trabajo perfectamente bueno. 400 00:57:09,931 --> 00:57:13,200 Pero solo tuve que descomprimirme. Y entonces entró Elton. 401 00:57:13,501 --> 00:57:14,735 Tienes que estar contento con eso. 402 00:57:14,735 --> 00:57:17,772 -No, lo soy. Lo soy ahora. -La reacción, o sea, vamos. 403 00:57:18,372 --> 00:57:20,141 Es solo, es solo... 404 00:57:20,374 --> 00:57:23,210 -Está sólo en el más grande... Sí. -Lo sé. 405 00:57:23,344 --> 00:57:25,880 Nadie sabía nada excepto tú. 406 00:57:25,880 --> 00:57:29,650 Fue realmente, Realmente agradable tener una conversación. 407 00:57:29,984 --> 00:57:31,819 ¿Sabes qué? Estoy llegando al final de mi carrera, 408 00:57:31,819 --> 00:57:33,054 estás al comienzo de tu carrera, 409 00:57:33,187 --> 00:57:36,457 y es simplemente maravilloso, maravilloso cosa que tener 410 00:57:36,457 --> 00:57:39,660 Alguien así... A quién pasarle la antorcha. 411 00:57:39,660 --> 00:57:42,163 Puedes tener la carrera que yo tengo, si lo quieres. 412 00:57:42,363 --> 00:57:43,831 -Me gustaría. -Sí, pensé que podrías. 413 00:57:43,998 --> 00:57:45,933 En realidad, nunca le había hablado así a Elton. 414 00:57:45,933 --> 00:57:49,103 Él siempre ha sido como un chappy descarado y haciendo bromas. 415 00:57:49,337 --> 00:57:51,305 Necesitaba eso para levantarme de nuevo. 416 00:57:51,439 --> 00:57:53,641 -Estoy jodidamente orgulloso de ti. -(RISAS) 417 00:57:55,176 --> 00:57:56,677 SHEERAN: Hola, Denise. Hola. 418 00:57:56,811 --> 00:57:58,646 Todo un espectáculo digno de contemplar. 419 00:57:58,913 --> 00:58:03,184 Porque Wembley es como una cúpula. Ves todo y a todos. 420 00:58:03,317 --> 00:58:05,086 (PÚBLICO Aplausos) 421 00:58:05,753 --> 00:58:08,022 Wembley parece más pequeño cuando la gente no está en ello. 422 00:58:08,289 --> 00:58:09,390 Y luego, cuando la gente está allí, 423 00:58:09,390 --> 00:58:11,659 puedes ver lo pequeño la gente está lejos. 424 00:58:11,659 --> 00:58:14,228 Y luego dices, "Está bien, en realidad esto es bastante grande". 425 00:58:14,795 --> 00:58:18,399 Estaba bastante nervioso así que no lo hice. muchas conversaciones y bromas en el medio. 426 00:58:18,632 --> 00:58:21,102 Yo estaba como, canción, canción, canción. 427 00:58:21,102 --> 00:58:23,838 Simplemente pasó volando, simplemente pasó volando. 428 00:58:25,106 --> 00:58:26,540 Hombre, aunque no puedo esperar a que vuelva hoy. 429 00:58:26,741 --> 00:58:28,009 Estoy muy emocionado por esto. 430 00:58:28,209 --> 00:58:30,111 (CONVERSACIONES INDITINTAS) 431 00:58:34,715 --> 00:58:37,318 Creo que Ed, como persona, es sano. 432 00:58:38,719 --> 00:58:40,254 (ESCATE) 433 00:58:40,688 --> 00:58:43,324 Si le has hecho un favor, no lo olvida. 434 00:58:43,324 --> 00:58:45,793 Todos sus actos de apoyo son sus amigos. 435 00:58:45,926 --> 00:58:48,996 que se encontró en el camino, hicieron conciertos entre ellos 436 00:58:48,996 --> 00:58:51,599 y dije: "Oye, he llegado a un nivel, ¿Quieres venir conmigo?" 437 00:58:51,932 --> 00:58:53,768 Oh, mierda. Jesús Cristo. ¿Cómo estás? 438 00:58:53,934 --> 00:58:55,169 -Lo siento. -¿Cómo estás? 439 00:58:55,403 --> 00:58:58,005 PASAJERO: Sensación increíble. Quiero decir, cuando me pidió que jugara en Wembley, 440 00:58:58,239 --> 00:59:01,976 ese pequeño niño de 5 años que hay en ti es algo así como saltando como, ya sabes. 441 00:59:01,976 --> 00:59:04,945 Es la llamada telefónica que nunca piensas vas a conseguir. 442 00:59:04,945 --> 00:59:07,181 De hecho te dije, "Cuando haces estadios, ¿puedo apoyar?" 443 00:59:07,181 --> 00:59:08,582 -Dije eso, ¿no? -Sí. 444 00:59:08,582 --> 00:59:11,952 -Tengo una tarjeta de cumpleaños que lo dice. -Te amo, hombre. 445 00:59:12,186 --> 00:59:14,355 Cuando haces estadios, por favor déjame ser tu apoyo, 446 00:59:14,355 --> 00:59:16,157 porque para entonces ya estaré bajando. 447 00:59:17,491 --> 00:59:18,859 Leer el futuro, ¿no? 448 00:59:18,993 --> 00:59:20,327 (TODOS ríen) 449 00:59:20,494 --> 00:59:24,231 No creo que esté en mi camino hacia abajo, Me estanqué un poco. 450 00:59:26,200 --> 00:59:30,571 Hay un lado asombroso de Ed. Aunque su vida debe ser un completo caos, 451 00:59:30,571 --> 00:59:33,007 ya sabes, como si ninguno de nosotros pudiera entenderlo. 452 00:59:33,007 --> 00:59:34,608 SHEERAN: No lo sé. dónde se han ido esos zapatos. 453 00:59:35,276 --> 00:59:37,178 Eso ni siquiera puedo explicarlo. 454 00:59:37,578 --> 00:59:41,382 Pero todavía de alguna manera encuentra el espacio mental para pensar, 455 00:59:41,682 --> 00:59:43,651 "Oh, tal vez al Pasajero le gustaría la ranura de soporte"' 456 00:59:43,984 --> 00:59:47,254 O Ejemplo, quién lo sacó, apoyándolo cuando era niño. 457 00:59:47,922 --> 00:59:51,725 Curiosamente, ¿cuántos tweets tienen? ¿Había dicho: "¿El nando es un zorra"? 458 00:59:51,725 --> 00:59:52,827 Hagamos un Instagram ahora. 459 00:59:52,960 --> 00:59:55,863 (AMBOS CANTAN) 460 01:00:10,544 --> 01:00:13,013 -Eso es todo lo que obtendrás. -¿Eso es todo? Nada de nando zorra esta noche. 461 01:00:13,013 --> 01:00:14,014 -¿Eso fue todo? -Eso está hecho. 462 01:00:14,181 --> 01:00:17,418 Cientos de actos podrían llegar a actuar en estadios, pero estás hablando, como, 463 01:00:17,418 --> 01:00:20,721 decenas, decenas de actos llegan a los estadios. 464 01:00:20,721 --> 01:00:25,359 Entonces lo vi y pensé, sí, Eso es posible, definitivamente sucederá. 465 01:00:25,359 --> 01:00:27,428 Si algún día hago estadios, será por accidente. 466 01:00:27,428 --> 01:00:29,763 pero no creo que haya ningún accidente que él está ahí. 467 01:00:29,763 --> 01:00:30,865 Ay. 468 01:00:31,832 --> 01:00:35,302 -A veces es muy amable conmigo. -No, amigo, ya sabes. Es la vibra. 469 01:00:35,936 --> 01:00:38,272 (CANTO) 470 01:00:44,211 --> 01:00:49,083 Él es absolutamente leal, sí. y eso también se aplica a la tripulación. 471 01:00:49,083 --> 01:00:51,852 (CANTO) 472 01:00:52,153 --> 01:00:55,589 Su tour manager ha sido su tour manager. desde el principio. 473 01:00:55,589 --> 01:00:59,493 Su manager, todos los que lo rodean, Ha estado allí durante mucho tiempo. 474 01:00:59,493 --> 01:01:01,929 (CANTO) 475 01:01:04,999 --> 01:01:06,233 (RISAS) 476 01:01:07,268 --> 01:01:09,570 (Sigue cantando) 477 01:01:09,703 --> 01:01:12,072 Somos sus compañeros, así que todos gastamos todo nuestro tiempo juntos, 478 01:01:12,072 --> 01:01:15,509 no es como si hubiera tripulación allí y artista allí. 479 01:01:15,709 --> 01:01:17,378 (CONVERSACIONES INDITINTAS) 480 01:01:17,645 --> 01:01:21,215 Es esencialmente un tipo normal. él es uno de nosotros, 481 01:01:21,215 --> 01:01:22,550 pero él solo tiene que hacer esa parte por su cuenta. 482 01:01:23,717 --> 01:01:25,886 (CANTANDO) 483 01:01:29,490 --> 01:01:32,426 HOMBRE: Estás a minutos de irte. En el escenario la segunda vez, ¿cómo te sentiste? 484 01:01:32,426 --> 01:01:36,330 Me siento bien, tengo muchas ganas de levantarme y cantar. 485 01:01:36,497 --> 01:01:38,098 (PÚBLICO Aplausos) 486 01:01:38,232 --> 01:01:40,768 Me desperté ayer, antes del primer show 487 01:01:41,702 --> 01:01:43,837 lleno de nervios, y estaba muy nervioso por eso, 488 01:01:43,971 --> 01:01:46,707 Entonces saqué ese programa del camino, y todos los nervios se han ido y siento 489 01:01:46,707 --> 01:01:49,710 Puedo disfrutarlo ahora, y esto es realmente divertido. 490 01:01:49,910 --> 01:01:51,645 (Aplausos) 491 01:01:54,515 --> 01:01:55,749 ¿Están todos pasando una buena noche? 492 01:01:56,183 --> 01:01:58,953 (PÚBLICO Aplausos) 493 01:01:59,887 --> 01:02:05,292 Hablé con alguien que ha tenido bastante que ver con mi carrera con este concierto 494 01:02:06,193 --> 01:02:08,629 y dijeron que bajarían y mirarían, y dije: 495 01:02:09,096 --> 01:02:12,466 "No, me gustaría que bajases y jugar, si te parece bien." 496 01:02:12,933 --> 01:02:15,369 Entonces, por primera vez 497 01:02:16,203 --> 01:02:19,006 en este escenario, para mí, 498 01:02:19,006 --> 01:02:21,475 ¿Podría darle la bienvenida a Sir Elton John? 499 01:02:21,475 --> 01:02:23,110 (PÚBLICO Aplausos) 500 01:02:48,402 --> 01:02:50,537 Si me lo hubieras dicho a mi yo de 10 años que esto sucedería, 501 01:02:50,537 --> 01:02:52,706 No te habría creído. ¿Te estás divirtiendo? 502 01:02:53,107 --> 01:02:54,074 ¿Te lo estás pasando bien? 503 01:02:55,943 --> 01:02:57,378 Vamos a tocar algunas canciones. 504 01:02:59,013 --> 01:02:59,980 Creo que los conocerás. 505 01:03:00,748 --> 01:03:01,715 ¿Listo? 506 01:03:24,004 --> 01:03:25,806 (CANTO) 507 01:07:31,018 --> 01:07:32,352 (Aplausos) 508 01:07:45,132 --> 01:07:47,167 JOHN: Si eres un artista, esto es prometedor, 509 01:07:47,167 --> 01:07:48,468 aquí es donde quieres jugar. 510 01:07:49,136 --> 01:07:51,505 Juegas en el estadio de Wembley, pusiste tu marca en la pared 511 01:07:52,139 --> 01:07:54,408 entre todas las grandes personas quién había jugado alguna vez. 512 01:07:56,276 --> 01:07:58,845 Ha hecho esto antes muchas veces, pero esta es la primera para mí. 513 01:07:58,845 --> 01:08:00,013 Esto se siente jodidamente increíble. 514 01:08:00,714 --> 01:08:04,318 Esta noche es el equivalente a que yo juegue Estadio de los Dodgers en 1975. 515 01:08:04,318 --> 01:08:08,255 Tocar ante 110.000 personas en dos días fue sorprendente para mí. 516 01:08:08,889 --> 01:08:11,358 El pináculo de lo que había logrado en mi joven carrera. 517 01:08:11,825 --> 01:08:13,994 Sólo recuerdo la primera vez que conocí a Ed. 518 01:08:13,994 --> 01:08:17,798 Me quedé boquiabierto por lo dulce que era. y que humilde era, 519 01:08:17,798 --> 01:08:19,132 y lo ambicioso que era. 520 01:08:20,267 --> 01:08:22,736 Su mejor baza es su talento, obviamente, 521 01:08:22,736 --> 01:08:25,339 pero está dispuesto a pedir consejo, y eso es genial. 522 01:08:25,339 --> 01:08:26,740 Ese es un gran activo 523 01:08:26,740 --> 01:08:28,542 para que lo tenga un joven artista. 524 01:08:28,542 --> 01:08:30,477 Le dije: "¿Cuándo fue la primera vez ¿Jugaste en Wembley?" 525 01:08:30,477 --> 01:08:33,080 Y dijo: "Jugué en Wembley en el 75. 526 01:08:33,080 --> 01:08:34,481 "Los chicos de la playa fueron uno de mis teloneros, 527 01:08:34,481 --> 01:08:36,516 "y abrieron con un montón de éxitos, 528 01:08:36,516 --> 01:08:39,886 "Y yo era testarudo en ese momento, Yo estaba como, 529 01:08:39,886 --> 01:08:42,289 "Quiero reproducir mi nuevo álbum completo. Y la gente lo odiaba". 530 01:08:42,289 --> 01:08:44,291 Y él dijo: "Nunca lo he vuelto a hacer". Entonces ese es el consejo. 531 01:08:44,291 --> 01:08:46,026 Toca canciones que la gente conozca. Sí. 532 01:08:52,265 --> 01:08:55,802 Me alegra mucho mirar Ed teniendo éxito. 533 01:08:58,205 --> 01:09:00,273 Siempre he dicho que somos como dos guisantes en una vaina. 534 01:09:00,273 --> 01:09:03,810 Soy un poco mayor, aproximadamente, ya sabes, 40 y tantos años, 535 01:09:03,810 --> 01:09:06,013 pero me recuerda cómo solía ser. 536 01:09:06,346 --> 01:09:08,415 (CANTO) 537 01:09:18,959 --> 01:09:20,060 SHEERAN: ¿Trabajarías con Elton? 538 01:09:20,060 --> 01:09:23,130 Bueno, se lo pregunté en su boda. Estaba sentada junto a Kate Bush y él, 539 01:09:23,263 --> 01:09:27,067 lo cual es extraño en sí mismo, y yo estaba como, "¿Por qué no vienes a cantar una canción conmigo?" 540 01:09:27,234 --> 01:09:31,405 Me preguntó qué canción y le dije: "Hagamos Atardecer indio. ''Él dijo: "¡Vete a la mierda!" 541 01:09:34,541 --> 01:09:37,511 Entonces yo estaba como, está bien, Voy a volver con él y elegiré una canción. 542 01:09:37,511 --> 01:09:40,047 ese será uno que él quiera cantar. 543 01:09:42,883 --> 01:09:45,419 (AMBOS CANTAN) 544 01:10:22,823 --> 01:10:24,157 (PÚBLICO Aplausos) 545 01:10:29,262 --> 01:10:32,632 Wembley, ¿harás algo de ruido? ¿Para Sir Elton John? 546 01:10:32,933 --> 01:10:35,035 (PÚBLICO Aplausos) 547 01:10:41,641 --> 01:10:43,977 JOHN: Se lo dije ayer, le dije, 548 01:10:43,977 --> 01:10:47,013 "Ed, eres la única persona en el mundo que podrías hacer esto por tu cuenta." 549 01:10:48,281 --> 01:10:54,387 Toqué en arenas solo, con piano, pero el estadio de Wembley tiene capacidad para 80.000 personas. 550 01:10:55,956 --> 01:10:57,758 Es sorprendente lo que ha logrado. 551 01:10:58,692 --> 01:10:59,760 Estoy muy orgulloso de él. 552 01:11:01,661 --> 01:11:02,629 Gracias. 553 01:11:11,171 --> 01:11:14,341 (CANTO) 554 01:14:22,896 --> 01:14:25,632 (PÚBLICO CANTO) 555 01:14:49,055 --> 01:14:50,523 (Aplausos) 556 01:15:23,823 --> 01:15:26,860 (PÚBLICO CANTO) 557 01:16:44,337 --> 01:16:47,107 Wembley, la pregunta es: ¿has ¿Lo pasaste bien esta noche? 558 01:16:47,273 --> 01:16:48,374 (PÚBLICO Aplausos) 559 01:16:52,412 --> 01:16:54,614 Gracias por desafiar el tráfico. 560 01:16:56,149 --> 01:16:58,251 Gracias por comprar las entradas, gracias por cantar, 561 01:16:58,251 --> 01:17:00,753 gracias por gastar Tu sábado por la noche conmigo en este verano. 562 01:17:04,858 --> 01:17:07,794 Esta es técnicamente mi última canción. Técnicamente. 563 01:17:09,496 --> 01:17:12,599 Cuando escribí esta canción por primera vez, Lo resolví, fue... 564 01:17:13,867 --> 01:17:17,003 ¿Cuándo fue? En 2009 escribí esta canción. 565 01:17:17,203 --> 01:17:18,171 Y cuando lo escribí, 566 01:17:18,371 --> 01:17:23,243 siempre estuvo destinado a pubs. Y no me di cuenta hasta ayer 567 01:17:23,243 --> 01:17:25,411 en realidad estaba destinado a esto, aquí mismo. 568 01:17:27,714 --> 01:17:30,383 Así que me gustaría tratarlo lo más himno posible. 569 01:17:30,650 --> 01:17:32,418 Me gustaría que lo cantaras 570 01:17:32,418 --> 01:17:35,288 con tu corazón, te quisiera cantarlo hasta que te duela la garganta, 571 01:17:35,288 --> 01:17:38,258 Me gustaría que lo cantaras hasta que se sienta bien, ahora. 572 01:17:40,059 --> 01:17:42,061 Una vez más, muchas gracias por venir. 573 01:17:43,963 --> 01:17:44,931 Probemos esto. 574 01:17:52,138 --> 01:17:54,674 (CANTO) 575 01:20:38,971 --> 01:20:41,007 (Aplausos) 576 01:20:52,685 --> 01:20:56,022 Wembley, sé con certeza que todos y cada uno de ellos de ustedes aquí tiene un teléfono 577 01:20:56,022 --> 01:20:58,725 y la mayoría de estos teléfonos tienen luces sobre ellos. quiero ver 578 01:20:59,025 --> 01:21:00,193 luces en el aire. 579 01:21:03,529 --> 01:21:05,098 Agítalos para mí. 580 01:21:07,400 --> 01:21:11,404 Ahora, si sabes la letra de esta canción, Me gustaría que lo gritaras. 581 01:21:11,571 --> 01:21:15,274 Y si no sabes las palabras a esta canción, invéntala y canta algo. 582 01:21:15,608 --> 01:21:19,212 Cántalo tan fuerte como puedas, diga: "¡Sí!" 583 01:21:19,612 --> 01:21:20,813 Aquí vamos. 584 01:21:21,681 --> 01:21:24,183 (CANTO) 585 01:21:26,886 --> 01:21:28,488 (PÚBLICO CANTO) 586 01:21:32,125 --> 01:21:34,527 (SHEERAN CANTO) 587 01:21:46,506 --> 01:21:48,474 (PÚBLICO CANTO) 588 01:21:49,275 --> 01:21:51,944 (SHEERAN aplaudiendo) 589 01:22:27,680 --> 01:22:29,715 (PÚBLICO Aplausos) 590 01:22:53,906 --> 01:22:56,042 HOMBRE: (EN RADIO) Es una gran noticia para aquellos que se dirigen 591 01:22:56,042 --> 01:22:59,712 hasta el final de los shows de Ed Sheeran con entradas agotadas en Londres. 592 01:22:59,712 --> 01:23:01,380 -(APAGA LA RADIO) -(BOSTEZA) 593 01:23:03,182 --> 01:23:05,151 HOMBRE: Ed, ¿qué vas a hacer hoy? 594 01:23:05,151 --> 01:23:08,287 Hoy juego mi tercero. y espectáculo final en Wembley. 595 01:23:10,122 --> 01:23:14,126 No puedo esperar. Nunca querría hacer un concierto Eso no es esto otra vez. 596 01:23:14,126 --> 01:23:16,629 Es... Ellos son... Son los más divertidos. 597 01:23:18,698 --> 01:23:19,999 (suspiros) 598 01:23:20,166 --> 01:23:21,834 Tengo mucha resaca, lo siento. 599 01:23:23,135 --> 01:23:25,505 HOMBRE: ¿Quiénes son tus personas favoritas que vinieron? para ver tu show de anoche? 600 01:23:25,505 --> 01:23:27,740 Vino mi abuela, ella es mi favorita. Persona que vino al concierto. 601 01:23:27,974 --> 01:23:29,375 100%. 602 01:23:29,375 --> 01:23:32,712 Estos son mis propios calcetines. Tengo mi propia marca de calcetines, ¡sí, amigo! 603 01:23:33,312 --> 01:23:35,515 Ahí es cuando sabes que estás subiendo en el mundo. 604 01:23:35,515 --> 01:23:38,818 Lo siento, mi habitación suele estar más limpia que esta. porque no estoy aquí. 605 01:23:39,685 --> 01:23:45,625 El show de ayer, el show del sábado. Fue uno de los mejores espectáculos que he hecho. 606 01:23:45,625 --> 01:23:50,730 Recuerdo haberlo reservado y estar, sé que estoy Lo haré y sé que lo disfrutaré. 607 01:23:50,730 --> 01:23:55,001 pero nada supera la intimidad 608 01:23:55,134 --> 01:23:58,404 de hacer un teatro o una pequeña arena o algo así. 609 01:23:59,539 --> 01:24:03,509 Sí, mis percepciones sobre eso han cambiado. Soy como, 610 01:24:03,509 --> 01:24:06,679 No, a la mierda eso, eso fue lo mejor. 611 01:24:06,879 --> 01:24:09,282 Y no quiero hacer nada más ahora. 612 01:24:09,282 --> 01:24:11,651 -¡Hola Denise! -DENISE: Oye, ¿cómo estás? 613 01:24:11,651 --> 01:24:12,985 SHEERAN: Bien, bajaré. 614 01:24:14,787 --> 01:24:17,757 HOMBRE: ¿Has leído alguna reseña sobre tus conciertos hasta ahora? 615 01:24:17,757 --> 01:24:19,025 SHEERAN: No lo sé, no lo he comprobado. 616 01:24:19,025 --> 01:24:21,027 ¿Qué es éste? Creo que estas son cuatro estrellas de The Guardian. 617 01:24:21,160 --> 01:24:24,797 Simplemente dice, un cantante, una guitarra acústica. Un pedal de efectos, un triunfo. 618 01:24:24,797 --> 01:24:25,932 Sí, amigo. 619 01:24:25,932 --> 01:24:27,500 No veo esto como el pico. 620 01:24:27,667 --> 01:24:30,937 Si este fuera mi quinto o sexto álbum, este sería el pico, 621 01:24:30,937 --> 01:24:34,574 pero es sólo el segundo disco y realmente ni siquiera estoy empezando. 622 01:24:35,474 --> 01:24:37,843 HOMBRE: Míralo. 623 01:24:37,843 --> 01:24:40,313 SHEERAN: Cuando estás en el escenario, estás como jugando para una audiencia, 624 01:24:40,313 --> 01:24:41,547 pero luego cuando lo miras 625 01:24:41,547 --> 01:24:47,453 Soy jodidamente pequeño, por lo que es un lugar bastante amplio. Gracias a Dios tenemos pantallas. 626 01:24:49,655 --> 01:24:52,725 Ojalá hubiera un día cuatro y un día cinco, y un día seis. 627 01:24:52,725 --> 01:24:54,727 Ojalá esto fuera constante. 628 01:24:54,727 --> 01:24:57,797 Es realmente especial. 629 01:24:59,699 --> 01:25:01,767 HOMBRE: Entonces, te ves mucho más relajado. que el primer día. 630 01:25:01,767 --> 01:25:03,035 SHEERAN: Estoy mucho más relajada. 631 01:25:03,936 --> 01:25:06,505 Ya no tengo miedo No creo que nadie más lo sea, 632 01:25:06,639 --> 01:25:07,873 y eso es lo que me puso nervioso. 633 01:25:07,873 --> 01:25:10,676 La gente se acerca y me dice Que estuvieran nerviosos me puso nervioso. 634 01:25:11,410 --> 01:25:13,379 Definitivamente es el día de la marmota, ¿no? 635 01:25:13,946 --> 01:25:16,215 Me gusta eso, ser así. 636 01:25:18,384 --> 01:25:20,286 Sólo con la dama. 637 01:25:20,286 --> 01:25:22,455 CUMMINGS: Porque soy pariente de él, Lo conozco desde hace mucho tiempo. 638 01:25:22,622 --> 01:25:25,491 Lo estás viendo, diciendo, como, "Oh, Dios mío, conoces a Elton John". 639 01:25:25,491 --> 01:25:28,294 Eres como, interpretando a George Hollinger, 640 01:25:28,294 --> 01:25:29,595 Tus pistas están en la radio. 641 01:25:29,595 --> 01:25:32,331 Y llegó a una etapa en la que, como, se hizo tan grande, 642 01:25:32,465 --> 01:25:34,100 que simplemente dijiste: "Está bien, entonces". 643 01:25:34,233 --> 01:25:35,968 Por supuesto, está jugando con Beyoncé. 644 01:25:35,968 --> 01:25:39,105 Sólo tienes la capacidad tener tu mente alucinada tanto 645 01:25:39,238 --> 01:25:43,943 antes de aceptar todo y dice: "Sí, está bien, ya es grande". 646 01:25:44,276 --> 01:25:48,748 Tercera y última noche en Wembley, 647 01:25:48,748 --> 01:25:51,651 y esta es la noche de celebración, 648 01:25:51,651 --> 01:25:54,253 este es el momento de simplemente divertirse con ello. 649 01:25:55,221 --> 01:25:57,356 (SHEERAN CANTO) 650 01:26:00,026 --> 01:26:02,028 (CONVERSACIONES INDITINTAS) 651 01:26:03,029 --> 01:26:05,131 (Sigue cantando) 652 01:26:10,836 --> 01:26:13,172 (CANTO) 653 01:26:14,573 --> 01:26:18,511 Él no ha cambiado desde el día Lo conocí por primera vez, sigue siendo el mismo muchacho. 654 01:26:19,545 --> 01:26:22,782 Se preocupa por la música, se preocupa por su familia, se preocupa por sus fans. 655 01:26:23,449 --> 01:26:26,519 Está tan motivado que sabe exactamente lo que quiere hacer. 656 01:26:26,919 --> 01:26:29,622 Volveremos aquí, haciendo cinco. a 10 de estas cosas. 657 01:26:30,222 --> 01:26:32,992 Pasemos al siguiente, hagámoslo de nuevo. Supongo que necesitamos construir lugares más grandes. 658 01:26:35,728 --> 01:26:38,464 Estoy radiante de orgullo por él. 659 01:26:38,931 --> 01:26:41,901 Cuando lo conocí tenía 19 años. 660 01:26:42,334 --> 01:26:43,836 (HABLANDO INDISTINCTAMENTE) 661 01:26:43,836 --> 01:26:46,872 CALEY: Siento que he crecido. mirándolo. 662 01:26:46,872 --> 01:26:49,508 De aquello a aquello y ahora esto. 663 01:26:49,875 --> 01:26:52,411 Por las nubes. No puedo estar más feliz por él. 664 01:26:53,479 --> 01:26:55,281 No sabía que estabas en Londres. ¿Cómo estás? 665 01:26:55,281 --> 01:26:56,248 Matar, hermano. 666 01:26:56,682 --> 01:26:58,084 Ven a saludar después, tómate una copa. 667 01:27:00,419 --> 01:27:04,156 Ha sido un viaje en montaña rusa, pero algo fantástico. 668 01:27:08,461 --> 01:27:11,030 CUMMINGS: Cuando escribiste Me necesitas y tenías esa línea en ella, 669 01:27:11,030 --> 01:27:12,398 "En las alturas del estadio"' 670 01:27:12,631 --> 01:27:14,366 (PÚBLICO Aplausos) 671 01:27:15,334 --> 01:27:17,770 Sólo recuerdo haber pensado, ¿Crees que estás tan lejos? 672 01:27:17,770 --> 01:27:20,172 ¿Has planificado tu ruta? a Wembley? 673 01:27:21,440 --> 01:27:22,975 sheeran: lo recuerdo pidiendo este deseo el año pasado, 674 01:27:22,975 --> 01:27:25,010 pensando que todos van a pensar Estoy loco por esto. 675 01:27:25,010 --> 01:27:26,746 Y entonces sucedió. 676 01:27:29,749 --> 01:27:31,917 Corté un pastel este año y pedí un deseo. 677 01:27:31,917 --> 01:27:34,787 y no se lo voy a contar a nadie. 678 01:27:35,254 --> 01:27:37,523 (PÚBLICO Aplausos) 679 01:27:54,673 --> 01:27:57,610 (BEATBOXING) 680 01:28:33,979 --> 01:28:36,315 (CANTO) 681 01:31:06,065 --> 01:31:07,232 Oye. 682 01:31:10,069 --> 01:31:11,136 Oye. 683 01:31:14,073 --> 01:31:15,407 Oye. 684 01:31:16,742 --> 01:31:18,844 (VOCALIZANDO) 685 01:32:19,371 --> 01:32:21,540 (BEATBOXING) 686 01:32:45,864 --> 01:32:47,733 (RAPANDO) 687 01:33:19,331 --> 01:33:21,333 (CANTO) 688 01:33:33,879 --> 01:33:35,747 (RAPANDO) 689 01:34:06,912 --> 01:34:08,580 (CANTO) 690 01:35:02,100 --> 01:35:04,570 (RAPANDO) 691 01:35:34,933 --> 01:35:36,735 (CANTO) 692 01:35:51,650 --> 01:35:54,152 (PÚBLICO Aplausos) 693 01:36:21,113 --> 01:36:22,481 Oye. 694 01:36:25,450 --> 01:36:27,419 Wembley, ¿lo has pasado bien? esta noche? 695 01:36:27,419 --> 01:36:28,720 (Aplausos) 696 01:36:30,589 --> 01:36:33,592 Gracias por venir, Nunca olvidaré estos programas. 697 01:36:33,592 --> 01:36:36,595 Es alucinante cuántos de ustedes salió por esto. ¡Gracias! 698 01:36:38,063 --> 01:36:41,667 Pero puedo decir que no habéis perdido la voz, y esto es inaceptable. 699 01:36:41,667 --> 01:36:46,238 En esta última canción vamos a cantar y cantar hasta que no podamos cantar más. 700 01:36:46,238 --> 01:36:51,510 Levanta las manos, aplaude, aplaude, aplaude. 701 01:36:52,678 --> 01:36:56,782 Con lo que te doy para cantar gritas Devuélvelo hasta que te duela la garganta. ¡Canta! 702 01:36:56,915 --> 01:36:58,817 -(CANTO) -(PÚBLICO CANTO) 703 01:38:08,587 --> 01:38:10,589 (PÚBLICO CANTO) 704 01:39:19,658 --> 01:39:21,660 (PÚBLICO CANTO) 705 01:39:33,171 --> 01:39:35,106 (SHEERAN CANTO) 706 01:40:02,834 --> 01:40:05,270 Una vez más, muchas gracias. por invitarme, Wembley. 707 01:40:05,437 --> 01:40:07,439 (PÚBLICO Aplausos) 708 01:40:09,708 --> 01:40:11,209 Ahora, ¿qué vamos a hacer? 709 01:40:12,143 --> 01:40:15,847 ¿Vas a cantar esto? y no vas a dejar de cantar esto 710 01:40:15,847 --> 01:40:18,316 y tan pronto como el ritmo comience, Quiero verlos a cada uno de ustedes 711 01:40:18,316 --> 01:40:20,051 saltando y saltando y saltando arriba y abajo. 712 01:40:21,019 --> 01:40:22,220 Pon tus manos en el aire. 713 01:40:23,622 --> 01:40:26,024 Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir. 714 01:40:27,259 --> 01:40:29,160 (CANTO) 715 01:40:29,294 --> 01:40:31,162 (PÚBLICO CANTO) 716 01:40:41,840 --> 01:40:44,676 (SHEERAN CANTO) 717 01:41:10,602 --> 01:41:13,004 (PÚBLICO CANTO) 718 01:41:26,818 --> 01:41:29,321 (EL PÚBLICO CONTINÚA CANTANDO) 719 01:41:38,063 --> 01:41:40,165 (PÚBLICO Aplausos) 720 01:41:43,935 --> 01:41:46,671 (Sigue cantando) 721 01:42:56,508 --> 01:42:59,077 Esta es la inyección de dinero, aquí mismo. 722 01:42:59,077 --> 01:43:00,712 Sí, lo tienes. 723 01:43:05,950 --> 01:43:07,052 (REÍR) 724 01:43:09,487 --> 01:43:11,389 VOZ ELECTRÓNICA: (AL TELÉFONO) Quiero hacer Fotografía. 725 01:43:13,258 --> 01:43:14,826 No puedes. No puedes cantar. 726 01:43:19,497 --> 01:43:20,465 Oh, hombre. 727 01:43:20,598 --> 01:43:22,400 (AMBOS ríen) 728 01:43:23,568 --> 01:43:26,171 -Tienes que irte. -HOMBRE: ¿Por qué es eso? 729 01:43:26,905 --> 01:43:29,741 Porque sabes, es una locura en el barco así. 730 01:43:30,508 --> 01:43:32,577 No se trata sólo de Pokémon, hombre. 731 01:43:32,577 --> 01:43:34,813 A veces se trata de subirse a los autobuses, 732 01:43:34,813 --> 01:43:38,116 subiéndose a otros autobuses. (SE BURLA) Loco. 733 01:43:39,551 --> 01:43:42,587 SHEERAN: Bien, voy a dejar esto. y conseguir algo de comida. 734 01:43:42,887 --> 01:43:43,855 -HOMBRE: Mira esto primero. -¿Mirar qué? 735 01:43:46,224 --> 01:43:47,726 ¡Ah, enfermo! 736 01:43:48,993 --> 01:43:52,764 -¿Todos han visto esto? Oye, ven aquí. -HOMBRE: No, eres el primero. 737 01:43:55,467 --> 01:44:00,205 SHEERAN: Wayne Rooney tiene camisetas hechas para todo mi equipo, 738 01:44:00,205 --> 01:44:01,573 como la selección de Inglaterra. 739 01:44:01,573 --> 01:44:04,642 Entonces entré en mi camerino. en Wembley y Wayne Rooney 740 01:44:04,642 --> 01:44:08,146 Tiene camisetas confeccionadas para todo el equipo. 741 01:44:08,847 --> 01:44:13,418 Esto es increíble, genial, gracias amigo. Sí. 742 01:44:13,418 --> 01:44:15,253 Me gustan las ensaladas pero no me gustan los tomates. 743 01:44:15,253 --> 01:44:16,354 (salpica) 744 01:44:16,354 --> 01:44:17,722 (RISAS) 745 01:44:18,690 --> 01:44:20,992 No sé por qué está pasando eso, pero es gracioso. 746 01:44:20,992 --> 01:44:23,161 No nos permitieron salir al campo. 747 01:44:23,161 --> 01:44:26,064 Nos asignaron un barcito que podríamos beber, 748 01:44:26,064 --> 01:44:29,701 y luego, en mi cabeza, pensé, "Oh, pero he alquilado esto para el fin de semana". 749 01:44:29,701 --> 01:44:34,339 Técnicamente alquilé esto y pagué, así que todos subiremos al campo, 750 01:44:34,339 --> 01:44:39,544 y beber. Así que estábamos todos afuera, teniendo una fiesta callejera en el campo. Fue genial. 751 01:44:39,544 --> 01:44:42,480 Esta es la conversación más dolorosa. alguna vez lo he tenido. 752 01:44:42,480 --> 01:44:44,449 VOZ: (EN EL TELÉFONO) ¿Y todas las estrellas? 753 01:44:44,449 --> 01:44:45,750 Sí. 754 01:44:50,889 --> 01:44:52,157 Mi verdadero amor. 755 01:44:53,858 --> 01:44:55,860 (BOSTEZA) 756 01:44:56,795 --> 01:44:58,663 Así es como se ven. cuando son bastante nuevos. 757 01:44:59,931 --> 01:45:02,200 -HOMBRE: Arañazos. -Un par de rayones. 758 01:45:03,368 --> 01:45:06,104 Y luego, cuando han sufrido... 759 01:45:07,972 --> 01:45:12,911 Así es como se ven. unos dos meses después. 760 01:45:13,378 --> 01:45:15,146 -¿Y está retirado a los dos meses? -Sí. 761 01:45:15,613 --> 01:45:16,714 (EL HOMBRE SE ríe) 762 01:45:16,714 --> 01:45:20,585 Entonces, sí. Abolladuras, agujeros, fisuras. 763 01:45:20,952 --> 01:45:22,687 Tengo que irme. 764 01:45:28,593 --> 01:45:30,361 Sí o no, amigo. 765 01:45:30,361 --> 01:45:32,063 Estoy intentando tener una conversación con Ed. 766 01:45:32,063 --> 01:45:33,565 sobre todo lo que podríamos hacer para el show de esta noche. 767 01:45:33,565 --> 01:45:36,668 VOZ MASCULINA: Ser profesional, que es Más de lo que puedo decir de ti, nebuloso. 768 01:45:36,668 --> 01:45:38,570 (RISAS) 769 01:45:38,570 --> 01:45:41,339 Gracias a Dios eso no puede ir en ningún DVD. 770 01:45:56,454 --> 01:45:58,556 HOMBRE: Hice una apuesta con Mark. que harías eso. 771 01:45:58,556 --> 01:46:00,992 Embalaje. Estás haciendo las maletas, amigo.